[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 3.22 # 續一切經音義 3.22 續一切經音義 3.22 - **Language:** Classical Chinese ### [3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.22) 覺寤（上音教蒼頡篇寤覺也經文作𭔏俗字下吾故反考聲云寤中有所見覺而有信謂之寤從㝱省吾聲也）。 > 覺寤 (The first character is pronounced 教. The Cang Jie pian says: 'Wu means to awaken.' In the sūtra text, writing it as 𭔏 is a popular character. The second character is pronounced 吾 + 故 fanqie. The Kaosheng says: 'To perceive something while asleep, and to understand and believe it upon waking, is called wu.' It takes 㝱 abbreviated as semantic and 吾 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.21) - [Next: 3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.23) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.3.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.22) · Pramāṇa