[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 3.48 # 續一切經音義 3.48 續一切經音義 3.48 - **Language:** Classical Chinese ### [3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.48) 婬佚（上余針反切韻云邪也蕩也說文云貪也從女㸒聲也㸒字從爪壬音同上下寅質反切韻云佚樂也說文云從人失聲也）。 > Lust and indulgence (婬佚: the first character has the fanqie 余針 \[yu + zhen / yín\]. The Qieyun says: "Lewd and dissolute." The Shuowen says: "Covetous; formed from 女 \[woman\] with 㸒 as the phonetic component. The character 㸒 is formed from 爪 and 壬, with the same pronunciation." The second character has the fanqie 寅質 \[yin + zhi / yì\]. The Qieyun says: "'佚' means pleasure." The Shuowen says: "It is formed from 人 \[man\] with 失 as the phonetic component.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.47) - [Next: 3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.49) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.3.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.48) · Pramāṇa