[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 3.5 # 續一切經音義 3.5 續一切經音義 3.5 - **Language:** Classical Chinese ### [3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.5) 補陁落迦（亦云補怛洛迦舊云寶陀羅皆梵語楚夏也此云小花樹山謂此山中多有此花樹其花甚香即南海此岸孤絕山觀自在菩薩所居宮也）。 > 補陁落迦 (Also written 補怛洛迦; older versions had 寶陀羅; both are Sanskrit, varying between dialects. Here translated as 'Small-Flower-Tree Mountain', meaning that on this mountain there are many such flowering trees whose blossoms are exceedingly fragrant. It is an isolated mountain on the near shore of the Southern Sea, the palace where Avalokiteśvara Bodhisattva resides). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.4) - [Next: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.6) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.3.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.5) · Pramāṇa