[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 3.61 # 續一切經音義 3.61 續一切經音義 3.61 - **Language:** Classical Chinese ### [3.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.61) 沮壞（上慈與反毛詩傳云沮猶壞也廣雅溼也說文云從水且聲也且音子余反下懷聵反考聲云崩摧也說文從土褱聲古文作𡎯）。 > Ruin and collapse (沮壞: the first character has the fanqie 慈與 \[ci + yu / jǔ\]. The Mao commentary on the Shijing says: "'沮' is like ruined." The Guangya says: "Damp." The Shuowen says: "Formed from 水 \[water\] with 且 as the phonetic component. 且 has the fanqie 子余 \[zi + yu\]." The second character has the fanqie 懷聵 \[huai + kui / huài\]. The Kaosheng says: "To crumble and collapse." The Shuowen says: "Formed from 土 \[earth\] with 褱 as the phonetic component; in the ancient script it was written as 𡎯.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.60) - [Next: 3.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.62) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.3.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.61) · Pramāṇa