[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 3.9 # 續一切經音義 3.9 續一切經音義 3.9 - **Language:** Classical Chinese ### [3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.9) 寶璫（上博抱反眾珍之總名也亦作珤從玉缶聲下都郎反說文云穿耳施珠也韻英云耳飾也從玉當聲）。 > 寶璫 (The first character is pronounced 博 + 抱 fanqie: a general name for all precious gems; also written 珤, taking 玉 as semantic and 缶 as phonetic. The second character is pronounced 都 + 郎 fanqie. The Shuowen jiezi says: 'Piercing the ear and affixing a pearl.' The Yunying says: 'An ear ornament.' It takes 玉 as semantic and 當 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.8) - [Next: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.10) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.3.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.9) · Pramāṇa