[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 4.28 # 續一切經音義 4.28 續一切經音義 4.28 - **Language:** Classical Chinese ### [4.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.28) 瀑漲（上薄報反爾雅曰瀑雨謂之涷郭注云江東呼夏月瀑雨為涷雨也涷音東下知亮反切韻大水滿也說文水盛也從水張形聲字也）。 > 瀑漲 (for the first character, \[bào\], fanqie 薄報 \[b- + -ɑu = bɑu/bào\]. The Erya says: “A torrential rain (瀑雨) is called dòng.” Guo's commentary says: “In Jiangdong, summer torrential rain is called dòng rain.” 涷 is pronounced 東. For the second character, \[zhàng\], fanqie 知亮 \[ʈ- + -ɨaŋ = ʈɨaŋ/zhàng\]. The Qieyun says: “Great floodwaters overflowing.” The Shuowen says: “Waters swelling.” It takes 水 as radical and 張 as phonetic; it is a phono-semantic character.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.27) - [Next: 4.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.29) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.4.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.28) · Pramāṇa