[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 4.85 # 續一切經音義 4.85 續一切經音義 4.85 - **Language:** Classical Chinese ### [4.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.85) 叢林（上徂紅反孔注尚書云叢聚也字書云凡物之聚曰叢也說文草木聚生曰叢從\[業-木+十\]取聲音土角反下力金反玉篇木竦也說文並二木也）。 > Dense grove (conglin 叢林: the first character has the fanqie \[reading\] cu + hong \[cong\]. Kong's commentary on the Classic of Documents says: "叢 means to gather." The dictionary says: "Any gathering of things is called cong." The Shuowen \[jiezi\] says: "The clustering growth of grasses and trees is called cong." It takes \[业 minus 木 plus 十\] and qu, with the phonetic pronounced tu + jiao \[fan\] \[zuo\]. The second character has the fanqie \[reading\] li + jin \[lin\]. The Yupian says: "Trees standing upright." The Shuowen \[jiezi\] says: "Two trees side by side"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.84) - [Next: 4.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.86) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.4.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.85) · Pramāṇa