[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 4.91 # 續一切經音義 4.91 續一切經音義 4.91 - **Language:** Classical Chinese ### [4.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.91) 瀑流（上薄報反廣韻甚雨也爾雅云瀑雨謂之涷郭云江東呼夏月瀑雨為涷音東玉篇疾也從水暴聲下流字說文從水㐬㐬他忽反倒書古文㜽字㜽音子經文作流非）。 > Torrential flow (baoliu 瀑流: the first character has the fanqie \[reading\] bo + bao \[pu\]. The Guangyun says: "Heavy rain." The Erya says: "A sudden downpour is called dong." Guo says: "East of the \[Yangtze\] River, summer torrential rain is called dong, pronounced dong." The Yupian says: "Swift." It takes 'water' \[as semantic component\] and bao as phonetic. As for the character liu 流 below, the Shuowen \[jiezi\] says it takes 'water' \[as semantic component\] and 㐬; 㐬 has the fanqie \[reading\] ta + hu \[tu\], which is the ancient script for 㜽 written upside down; 㜽 is pronounced zi. In the text of the scripture it is written 流, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.90) - [Next: 4.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.92) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.4.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.91) · Pramāṇa