[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 4.98 # 續一切經音義 4.98 續一切經音義 4.98 - **Language:** Classical Chinese ### [4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.98) 𭹀膳（上正作珍陟隣反考聲貴也說文重也儒行云儒為席上之𭹀也下時戰反說文食具也周禮云膳夫上士二人掌王之膳方言云膳美食也從肉善聲或作饍俗字非）。 > Delicacies and provisions (zhenshan 𭹀膳: the first character is correctly written 珍, with the fanqie \[reading\] zhi + lin \[zhen\]. The Kaosheng says: "Precious." The Shuowen \[jiezi\] says: "Valued." The "Conduct of the Scholar" states: "The scholar is the treasure on the mat." The second character has the fanqie \[reading\] shi + zhan \[shan\]. The Shuowen \[jiezi\] says: "Food utensils." The Rites of Zhou says: "The palace caterers (shanfu), two regular officers, are in charge of the king's provisions." The Fangyan says: "膳 means delicious food." It takes 'flesh' \[as semantic component\] and shan as phonetic. It is sometimes written 饍, which is a vulgar and incorrect character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.97) - [Next: 4.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.99) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.4.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.4.98) · Pramāṇa