[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 5.104 # 續一切經音義 5.104 續一切經音義 5.104 - **Language:** Classical Chinese ### [5.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.104) 邏惹（上盧箇反下自攞反梵語也此云王經文作運字不曉梵音人誤書）。 > Rāja (邏惹) (the first character is lu + ge fan \[luó\]; the next is zi + luo fan \[rě\]; Sanskrit, translated here as king. The scripture text writes the character yun \[運\], which was mistakenly written by someone who did not understand Sanskrit sounds). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.103) - [Next: 5.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.105) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.5.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.104) · Pramāṇa