[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 5.271 # 續一切經音義 5.271 續一切經音義 5.271 - **Language:** Classical Chinese ### [5.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.271) 摩醯首羅（醯音馨奚反梵語也此云云大自在即上界天王名也住色究竟之最上頂也）。 > 摩醯首羅 (醯 has the fanqie 馨奚 \[x- + -(h)ei = xī\]. It is Sanskrit; here it means 'Great Sovereign,' that is, the name of the king of the gods in the upper realm, dwelling at the highest peak of Akaniṣṭha). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.270) - [Next: 5.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.272) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.5.271) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.271) · Pramāṇa