[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 5.33 # 續一切經音義 5.33 續一切經音義 5.33 - **Language:** Classical Chinese ### [5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.33) 躡金（上黏輒反方言云躡登也廣雅履也說文蹈也從足聶聲也聶音同上）。 > Treading on gold (躡金: the first character is pronounced \*nian\* + \*zhe\* \[= \*niè\*\]; the \*Fangyan\* says \*nie\* means to ascend; the \*Guangya\* says it means to tread; the \*Shuowen jiezi\* says it means to step on, with the foot radical and the phonetic \*nie\* \[聶\]; \*nie\* \[聶\] has the same pronunciation as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.32) - [Next: 5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.34) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.5.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.33) · Pramāṇa