[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 5.87 # 續一切經音義 5.87 續一切經音義 5.87 - **Language:** Classical Chinese ### [5.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.87) 痃癖（上又作胘同胡堅反切韻肚痃也下芳辟反玉篇腹病也藥證病源云恣飡生冷魚肉雜果晝眠夜食胃冷脾虛不消化因茲結聚為癥塊發即築心吐酸水也）。 > Abdominal lumps (痃癖) (the first character is also written 胘, hu + jian fan \[xián\]; Qieyun: "Abdominal cord-like pain." The second character is fang + bi fan \[pǐ\]; Yupian: "An abdominal illness." The Sources of Medicinal Symptoms and Diseases says: "Indulging in eating raw, cold fish, meat, and various fruits, sleeping by day and eating at night, the stomach cools and the spleen weakens, leading to indigestion; because of this, they congeal into lumps; when it flares up, it strikes the heart and one vomits sour liquid"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.86) - [Next: 5.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.88) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.5.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.87) · Pramāṇa