[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 5.96 # 續一切經音義 5.96 續一切經音義 5.96 - **Language:** Classical Chinese ### [5.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.96) 薄誐鑁（上音傍各反下亾范反梵語也舊云薄伽梵或云婆加伴古翻為世尊今云具六義故總云薄誐𮢥謂自在熾盛端嚴名稱吉祥尊貴六也）。 > Bhagavat (薄誐鑁) (the first character sounds bang + ge fan \[bó\]; the second is wang + fan fan \[fàn\]; a Sanskrit word. Formerly called bogafan \[薄伽梵\] or baojiapan \[婆加伴\], translated in ancient times as the World-Honoured One. Now it is said that because it possesses six meanings, it is comprehensively called bhagavat, referring to the six: sovereign, flourishing, dignified, famed, auspicious, and venerable). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.95) - [Next: 5.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.97) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.5.96) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.5.96) · Pramāṇa