[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 6.102 # 續一切經音義 6.102 續一切經音義 6.102 - **Language:** Classical Chinese ### [6.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.102) 鐶釧（上又作環同患關反鄭注禮記云旋也統也說文云壁肉好若一謂之環郭注爾雅云肉邊也好孔也謂邊孔適等也下川戀反東宮舊事云釧臂飾也古今正字從金川聲）。 > Rings and bracelets (鐶釧: the upper character is also written as 環, both with the fanqie \*huàn\* + \*guān\* \[huán\]; Zheng Xuan's commentary on the \*Liji\* says, "To encircle; to unite." The \*Shuowen\* says, "When the solid rim and the hollow hole of a jade disk are equal, it is called a \*huán\*." Guo Pu's commentary on the \*Erya\* says, "\*Ròu\* is the border, and \*hào\* is the hole; meaning the border and the hole are equal." The lower character has the fanqie \*chuān\* + \*liàn\* \[chuàn\]; the \*Donggong jiushi\* says, "A \*chuàn\* is an arm ornament." The \*Gujin zhengzi\* categorizes it under "metal" with \*chuān\* phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.101) - [Next: 6.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.103) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.6.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.102) · Pramāṇa