[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 6.115 # 續一切經音義 6.115 續一切經音義 6.115 - **Language:** Classical Chinese ### [6.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.115) 摩捫（上莫婆反玉篇以手摩挲也挲音索柯反下莫莽反說文捫即撫持也聲類云捫亦摸也二字並從手麻門聲也）。 > Stroking and caressing (摩捫: the upper character has the fanqie \*mò\* + \*pó\* \[mó\]; the \*Yupian\* says, "To stroke with the hand." \*Suō\* has the fanqie \*suǒ\* + \*kē\* \[suō\]. The lower character has the fanqie \*mò\* + \*mǎng\* \[mén\]; the \*Shuowen\* says, "\*Mén\* means to stroke and hold." The \*Shenglei\* says, "\*Mén\* also means to touch." Both characters are categorized under "hand", with \*má\* and \*mén\* as phonetics). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.114) - [Next: 6.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.116) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.6.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.115) · Pramāṇa