[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 6.217 # 續一切經音義 6.217 續一切經音義 6.217 - **Language:** Classical Chinese ### [6.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.217) 設咄嚕（次都忽反下離古反或云窣覩嚕皆梵語輕重此云冤家即於一切善法作冤害者）。 > 設咄嚕 (The middle character has the fanqie du + hu; the last character has the fanqie li + gu. It is also written as 窣覩嚕; these are heavy and light Sanskrit pronunciations \[śatru\]; here translated as ‘enemy’, namely that which creates enmity and injury toward all wholesome dharmas.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.216) - [Next: 6.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.218) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.6.217) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.217) · Pramāṇa