[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 6.84 # 續一切經音義 6.84 續一切經音義 6.84 - **Language:** Classical Chinese ### [6.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.84) 痳痢（上力尋反切韻尿病也藥證病源痳有五種謂冷勞氣食血也玉篇痳小便難也從疒林聲經文從水作淋以水沃也非此用下力至反切韻痢病也顧野王云瀉痢也說文云從疒剎聲疒女厄反）。 > Dysuria and dysentery (痳痢: the upper character has the fanqie \*lì\* + \*xún\* \[lín\]; the \*Qieyun\* says, "Urinary disease." The \*Yaozheng bingyuan\* says, "There are five kinds of dysuria: cold, fatigue, qi, dietary, and bloody." The \*Yupian\* says, "\*Lín\* means difficulty in urination"; it is categorized under "sickness" with \*lín\* phonetic. In the sūtra text it is written under "water" as 淋, which means to drench with water and is not applicable here. The lower character has the fanqie \*lì\* + \*zhì\* \[lì\]; the \*Qieyun\* says, "The disease of diarrhea." Gu Yewang says, "Diarrhea and dysentery." The \*Shuowen\* says it is categorized under "sickness" with \*chà\* phonetic; \*nì\* has the fanqie \*nǚ\* + \*è\* \[nì\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.83) - [Next: 6.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.85) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.6.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.6.84) · Pramāṇa