[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 8.102 # 續一切經音義 8.102 續一切經音義 8.102 - **Language:** Classical Chinese ### [8.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.102) 擐甲（上古患反左傳云擐貫也桂菀珠叢云以身貫穿衣甲曰擐衣去聲謂著也本音胡慣反說文云從手睘聲下甲字有本作鉀非也）。 > Huànjiǎ (donning armour) (the first character has the fanqie gǔ + huàn. The Zuo Tradition says: "Huàn means to slip through/don." The Guiyuan zhucong says: "To pass one's body through clothing or armour is called huàn; clothes (yī) in falling tone means to wear." Its primary pronunciation has the fanqie hú + guàn. The Shuowen jiezi says: "Formed with the 'hand' radical and huán phonetic." For the second character, jiǎ, some editions write 鉀, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.101) - [Next: 8.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.103) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.8.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.102) · Pramāṇa