[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 8.12 # 續一切經音義 8.12 續一切經音義 8.12 - **Language:** Classical Chinese ### [8.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.12) 江㹠（上古腔反下徒論反俗字正作豚言江㹠即江海水中大魚也其形類\[來\*者\]故以為名風波欲起此魚先出水上出沒須臾有風浪起也）。 > 江㹠 (the first character is g\[ǔ\] + qi\[āng\] fanqie; the second is t\[ú\] + l\[ùn\] fanqie; a vernacular character, standardly written 豚. "江㹠" refers to a large fish in rivers and seas; its shape resembles a pig, hence its name. When wind and waves are about to rise, this fish first emerges above the water; appearing and submerging, in a short while winds and waves arise). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.11) - [Next: 8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.13) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.8.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.12) · Pramāṇa