[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 8.33 # 續一切經音義 8.33 續一切經音義 8.33 - **Language:** Classical Chinese ### [8.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.33) 間錯（上古莧反爾雅云間代也玉篇間廁切韻間迭也隔也下倉各韻集云雜也考聲東西為交上下為錯律文從糸作𦅘與橺同切韻桾也非間錯義）。 > 間錯 (the first character is g\[ǔ\] + xi\[àn\] fanqie; the Erya says: "Jiān means substituting." The Yupian says: "Intermingled." The Qieyun says: "Alternating; separated." The second character is cāng + gè fanqie; the Yunji says: "Mixed." The Kaosheng says: "East-west is jiāo; vertical-horizontal is cuò." The Vinaya text uses the silk radical, writing 𦅘, identical to 橺, which in the Qieyun is a door bar, not the meaning of jiāncuò). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.32) - [Next: 8.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.34) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.8.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.33) · Pramāṇa