[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 8.42 # 續一切經音義 8.42 續一切經音義 8.42 - **Language:** Classical Chinese ### [8.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.42) 一撮（倉适反适古活反字書云以手撮物也筭經云六十四黍為一圭四圭為一撮從手最聲又音臧适反謂手撮也）。 > 一撮 (cāng + kuò fanqie; kuò is g\[ǔ\] + hu\[ó\] fanqie; character dictionaries say: "To gather things with the hand." The Mathematical Classic says: "Sixty-four grains of millet make one guī; four guī make one cuō." Composed with the hand radical and zuì phonetic. Also pronounced z\[āng\] + ku\[ò\] fanqie, meaning to pinch with the hand). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.41) - [Next: 8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.43) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.8.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.42) · Pramāṇa