[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 8.45 # 續一切經音義 8.45 續一切經音義 8.45 - **Language:** Classical Chinese ### [8.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.45) 土榻（上他古反尚書曰土爰稼穡說文云土吐也能吐生萬物也從二二地之數也亅象地中物出也〡古本反下亦作㯓㒆同吐盍反字書云牀榻也從木\[日/羽\]聲\[日/羽\]音同上）。 > Earthen couch (土榻: the first character is \[pronounced\] 他古 \[tǔ\]; the Shangshu says: "Earth fosters sowing and reaping." The Shuowen says: "Earth (土) means spitting out (吐); it can spit out and produce the ten thousand things. It is composed of 二, 二 being the number of the earth, and 亅, depicting things emerging from the earth; 〡 is \[pronounced\] 古本 \[gǔn\]." The second character is also written as 㯓 or 㒆, both \[pronounced\] 吐盍 \[tà\]; the Zishu says: "It means a bed or couch. It is composed of 木 (wood) with \[日/羽\] phonetic; \[日/羽\] has the same sound as above"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.44) - [Next: 8.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.46) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.8.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.45) · Pramāṇa