[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 8.69 # 續一切經音義 8.69 續一切經音義 8.69 - **Language:** Classical Chinese ### [8.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.69) 技藝（上渠綺反切韻藝能也說文云從手支聲律文作伎非下魚祭反考聲云才也切韻能也廣雅云常也論語云遊於藝也）。 > Arts and skills (技藝: the first character is \[pronounced\] 渠綺 \[jì\]; the Qieyun says: "Art and capability." The Shuowen says: "It is composed of 手 (hand) with 支 phonetic." In the Vinaya text it is written as 伎, which is incorrect. The second character is \[pronounced\] 魚祭 \[yì\]; the Kaosheng says: "Talent." The Qieyun says: "Capability." The Guangya says: "Constant." The Analects says: "Roam in the arts"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.68) - [Next: 8.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.70) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.8.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.69) · Pramāṇa