[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 8.83 # 續一切經音義 8.83 續一切經音義 8.83 - **Language:** Classical Chinese ### [8.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.83) 罐綆（上古玩反集訓云汲水器從缶雚聲缶音芳久反雚音貫下古杏反玉篇云汲繩也說文云汲井綆也從糸更聲糸音覓字）。 > Well-bucket and well-rope (罐綆: the first character is \[pronounced\] 古玩 \[guàn\]; the Jixun says: "A vessel for drawing water; composed of 缶 with 雚 phonetic; 缶 is \[pronounced\] 芳久 \[fǒu\]; 雚 is pronounced guàn." The second character is \[pronounced\] 古杏 \[gěng\]; the Yupian says: "A well-rope." The Shuowen says: "A rope for drawing water from a well. It is composed of 糸 with 更 phonetic; 糸 is pronounced mì"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.82) - [Next: 8.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.84) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.8.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.8.83) · Pramāṇa