[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.102 # 續一切經音義 9.102 續一切經音義 9.102 - **Language:** Classical Chinese ### [9.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.102) 倏歸（上式竹反切韻倏忽也說文云疾也從犬攸作倏犬倏走疾也律文作儵爾雅云儵儵嘒嘒離禍毒也又青黑繒也非倏疾義下舉韋反切韻云還也就也又安靜也）。 > 倏歸 (Returning swiftly: for the first character, fanqie 式竹 \[shù\], the Qieyun says: '倏忽 means sudden.' The Shuowen says: 'Swift; formed from 犬 and 攸, meaning a dog running swiftly.' The vinaya text writes 儵; the Erya says: '儵儵嘒嘒 means fleeing from disaster and poison'; it also refers to black-and-blue patterned silk, and does not have the meaning of swiftness. For the second character, fanqie 舉韋 \[guī\], the Qieyun says: 'To return; to approach; also peaceful and quiet.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.101) - [Next: 9.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.103) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.102) · Pramāṇa