[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.109 # 續一切經音義 9.109 續一切經音義 9.109 - **Language:** Classical Chinese ### [9.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.109) 𡍩廠（上丑格反俗作坼同切韻裂也亦破毀也下尺亮又尺兩二反字譜云車廠字林云露舍也從广敞聲也广音儼）。 > 𡍩廠 (Open-sided shed: for the first character, fanqie 丑格 \[chè\], commonly written 坼, which is identical; the Qieyun says: 'To split; also to break and destroy.' For the second character, read in the two fanqie 尺亮 \[chàng\] and 尺兩 \[chǎng\], the Zipu says: 'A carriage shed.' The Zilin says: 'An open shelter. It is formed from 广 with 敞 phonetic.' 广 is pronounced 儼.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.108) - [Next: 9.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.110) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.109) · Pramāṇa