[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.154 # 續一切經音義 9.154 續一切經音義 9.154 - **Language:** Classical Chinese ### [9.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.154) 鞾鞵（上許\[腥-生+(匚@一)\]反\[腥-生+(匚@一)\]於鞾反釋名云鞾本胡服趙武靈王所好服也從革華聲也或作靴亦通下戶佳反切韻云鞵屩履屬也從革膎省今作鞋通用膎音同鞵佳音古鞋反）。 > 鞾鞵 (The first character has the fanqie 許\[腥-生+(匚@一)\] \[xuē\]; \[腥-生+(匚@一)\] is read like 鞾. The Shiming states: 'Boots were originally barbarian attire, favored and worn by King Wuling of Zhao; derived from 革 with 華 as phonetic.' It is also written as 靴, which is also acceptable. The second character has the fanqie 戶佳 \[xié\]. The Qieyun states: 'Boots, sandals, and shoes of this class; derived from 革 with abbreviated 膎.' Today it is commonly written as 鞋; 膎 has the same sound as 鞵; 佳 has the fanqie 古鞋 \[jiā\].). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.153) - [Next: 9.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.155) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.154) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.154) · Pramāṇa