[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.225 # 續一切經音義 9.225 續一切經音義 9.225 - **Language:** Classical Chinese ### [9.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.225) 虎豹（上呼古反說文云山獸君也字從人虍音呼虎足似人足也律文作\[后-口+(一/巾)\]非本字下博教反廣志云豹死守山說文云獸名作豹律文從犬作豹非也）。 > Tigers and leopards (虎豹: the upper character has the fanqie 呼古; the Shuowen jiezi says it is the king of mountain beasts; the character is derived from 人 and 虍, pronounced hu \[呼\], because a tiger's feet resemble a human's; the Vinaya text writes \[后-口+(一/巾)\], which is not the original character; the lower character has the fanqie 博教; the Guangzhi says a leopard dies defending its mountain; the Shuowen jiezi says it is the name of a beast, written 豹; the Vinaya text writes it with 犬 as phonetic, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.224) - [Next: 9.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.226) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.225) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.225) · Pramāṇa