[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.46 # 續一切經音義 9.46 續一切經音義 9.46 - **Language:** Classical Chinese ### [9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.46) 皴腫（上七綸反說文云皴皮細起也或作皴同律文從足作踆說文云退也非此用下之隴反說文云病也釋名云腫鍾也謂熱所鍾也從肉重聲）。 > 皴腫 (The upper character is 七 + 綸 with fanqie. The Shuowen says: '皴 refers to skin slightly chapping and flaking.' It is also written as 皴, the same. In the vinaya text it is written with 足 ("foot") as 踆; the Shuowen says: 'To retreat,' which is not used in this sense. The lower character is 之 + 隴 with fanqie. The Shuowen says: 'An ailment.' The Shiming says: 'Swelling (zhǒng) means gathering (zhōng), referring to heat gathering.' It is formed with 肉 ("flesh") and 重 phonetically). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.45) - [Next: 9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.47) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.46) · Pramāṇa