<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.50 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.50

# 續一切經音義 9.50

續一切經音義 9.50

- **Language:** Classical Chinese

### [9.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.50)

妙翅（下施智反說文云鳥羽也又作翄同案妙翅即金翅鳥也梵語舊云迦婁羅正云誐魯拏此云金翅亦云妙翅此鳥具四生胎卵等能食四生龍如前已釋）。

> 妙翅 (The lower character is 施 + 智 with fanqie. The Shuowen says: 'Bird wings.' It is also written as 翄, the same. Note: 妙翅 is the garuḍa (golden-winged bird). In Sanskrit, formerly rendered as 迦婁羅, correctly as Garuḍa. Here it is translated as "Golden Wings" and also as "Wondrous Wings". These birds possess the four modes of birth—womb-born, egg-born, etc.—and can devour the nāgas of the four modes of birth, as explained previously).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.49)
- [Next: 9.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.51)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.50) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.50) · Pramāṇa
