[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.58 # 續一切經音義 9.58 續一切經音義 9.58 - **Language:** Classical Chinese ### [9.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.58) 囈言（上魚祭反又作䆿說文云睡語驚也從口藝聲作䆿從𮄥省臬聲也臬魚結反下言字說文云從口辛聲也辛音𠍴也）。 > 囈言 (The upper character is 魚 + 祭 with fanqie; it is also written as 䆿. The Shuowen says: 'Talking in one's sleep while startled; formed with 口 ("mouth") and 藝 phonetically.' When written as 䆿, it is formed with 𮄥 abbreviated and 臬 phonetically; 臬 is pronounced 魚 + 結 with fanqie. For the lower character, 言, the Shuowen says: 'Formed with 口 ("mouth") and 辛 phonetically;' 辛 is pronounced 𠍴). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.57) - [Next: 9.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.59) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.58) · Pramāṇa