[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.69 # 續一切經音義 9.69 續一切經音義 9.69 - **Language:** Classical Chinese ### [9.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.69) 馭牝（上牛據反說文云駕也周禮有五馭謂鳴和鑾逐水曲過袁止舞交衢逐禽左也世本云骸服牛相王乘韓哀作馭也下毘忍反爾雅云牝騇郭注云草馬也騇音舍）。 > 馭牝 (Driving a female animal: for the first character, fanqie 牛據 \[yù\], the Shuowen says: 'To drive a carriage.' The Zhouli has the five types of driving: ringing the harmony bells, following bends in water, passing through barriers and stopping, dancing at crossroads, and pursuing game from the left. The Shiben says: 'Hai harnessed oxen; Xiang Tu yoked horses; Han Ai made the chariot.' For the second character, fanqie 毘忍 \[pìn\], the Erya says: '牝 means 騇.' Guo's commentary says: 'A female horse.' 騇 is pronounced 舍.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.68) - [Next: 9.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.70) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.69) · Pramāṇa