<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.90 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 9.90

# 續一切經音義 9.90

續一切經音義 9.90

- **Language:** Classical Chinese

### [9.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.90)

薄伽畔（下薄半反梵語或云薄伽梵舊翻為世尊謂世出世間咸尊重故六義如前已釋即十号之中第十号）。

> 薄伽畔 (Bhagavat: the last character is fanqie 薄半 \[pàn\]. A Sanskrit word, also written 薄伽梵. Formerly translated as 'World-Honoured One,' meaning that the worldly and trans-worldly realms all deeply revere Him. Its six meanings have been explained previously; this is the tenth title among the ten epithets of the Buddha.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.89)
- [Next: 9.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.91)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.9.90) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.9.90) · Pramāṇa
