[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 1.144 # 翻譯名義集 1.144 翻譯名義集 1.144 - **Language:** Classical Chinese ### [1.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.144) 【迦留陀夷】此云黑光，亦云麁黑，顏色黑光故。 > \[Kālodayin\] This translates as Black Light, and also as Coarse Black, because his appearance was black and shining. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.143) - [Next: 1.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.145) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.1.144) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.144) · Pramāṇa