[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 1.165 # 翻譯名義集 1.165 翻譯名義集 1.165 - **Language:** Classical Chinese ### [1.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.165) 【阿僧伽】《西域記》：「唐言無著，是初地菩薩，天親之兄。佛滅千年，從彌沙塞部出家。」三藏傳云：「夜升覩史陀天，於慈氏所，受《瑜伽師地論》、《莊嚴大乘論》、《中邊分別論》；晝則下天，為眾說法。」 > 【Asaṅga】 The \*Records of the Western Regions\* says: "In the Tang language, it is Unattached (Wuzhuo). He is a bodhisattva of the First Stage, and the elder brother of Vasubandhu. One thousand years after the Buddha's parinirvāṇa, he went forth under the Mahīśāsaka school." The \*Biography of the Tripiṭaka Master\* states: "By night he ascended to the Tuṣita Heaven and received from Maitreya the \*Yogācārabhūmi-śāstra\*, the \*Mahāyānasūtrālaṃkāra\*, and the \*Madhyāntavibhāga\*; by day he descended from heaven to expound the Dharma to the assembly." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.164) - [Next: 1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.166) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.1.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.165) · Pramāṇa