[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 1.211 # 翻譯名義集 1.211 翻譯名義集 1.211 - **Language:** Classical Chinese ### [1.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.211) 【佛馱斯那】此翻覺軍。天才聰朗，誦半億偈經，明了禪法。西方諸國，號為人中師子。口誦梵本，北涼譯經。 > \[Buddhasena\] Here translated as "Awakened Army" (Juejun). His natural talent was bright and brilliant; he recited sūtras totaling fifty million verses and clearly understood the methods of meditation. In the kingdoms of the Western Regions, he was called the Lion among Men. Reciting the Sanskrit text from memory, he translated sūtras in the Northern Liang. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.210) - [Next: 1.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.212) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.1.211) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [歷代三寶紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.9.82) — Classical Chinese - [大唐內典錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.3.22) — Classical Chinese - [古今譯經圖紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.211) · Pramāṇa