[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 1.214 # 翻譯名義集 1.214 翻譯名義集 1.214 - **Language:** Classical Chinese ### [1.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.214) 【曇摩蜜多】此云法秀。罽賓國人。生而連眉，沈邃慧鑒。常有善神，潛形密護。每之國境，神夢告王，去亦如之。宋文元嘉，建業翻譯。 > \[Dharmamitra\] Here translated as "Dharma Excellence" (Faxiu). A native of Jibin. Born with connected eyebrows, he possessed profound discernment and wisdom. Benevolent deities constantly followed him, guarding him invisibly. Whenever he reached the borders of a kingdom, a deity would inform the king in a dream, and it was likewise when he departed. During the Yuanjia reign era of Emperor Wen of Song, he translated sūtras in Jianye. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.213) - [Next: 1.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.215) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.1.214) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [歷代三寶紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.10.137) — Classical Chinese - [古今譯經圖紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.33) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.214) · Pramāṇa