[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 1.223 # 翻譯名義集 1.223 翻譯名義集 1.223 - **Language:** Classical Chinese ### [1.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.223) 【達摩摩提】此云法意，西域人。悟物情深，隨方啟喻。齊武永明，譯〈提婆達多品〉。 > \[Dharmamati\] Here translated as "Dharma-Thought" (Fayi). A man of the Western Regions. His awakening to the conditions of things was deep, and he opened metaphors in accordance with circumstances. In the Yongming era of Emperor Wu of the Qi, he translated the "Devadatta Chapter". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.222) - [Next: 1.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.224) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.1.223) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.8.15) — 圓照, Classical Chinese - [開元釋教錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.6.5) — 智昇, Classical Chinese - [古今譯經圖紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.4.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.223) · Pramāṇa