<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.224 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 1.224

# 翻譯名義集 1.224

翻譯名義集 1.224

- **Language:** Classical Chinese

### [1.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.224)

【求那毘地】此云德進。中印度人。誦大小乘二十萬言，陰陽圖讖，莫不窮究。執錫戒塗，威儀端肅，齊武永明翻譯。

> \[Guṇavṛddhi\] Here translated as "Virtue-Advancement" (Dejin). A man of Central India. He recited two hundred thousand words of the Great and Small Vehicles, and there were no yin-yang diagrams or prognostication texts that he did not fully investigate. Grasping his staff, he walked the path of the precepts, his deportment upright and solemn; he translated during the Yongming era of Emperor Wu of the Qi.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.223)
- [Next: 1.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.225)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.1.224) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [古今譯經圖紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.4.7) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.224) · Pramāṇa
