[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 1.24 # 翻譯名義集 1.24 翻譯名義集 1.24 - **Language:** Classical Chinese ### [1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.24) 【鞞侈遮羅那三般那】秦言明行足。《大論》云：「宿命、天眼、漏盡，名為三明。三乘雖得三明，明不滿足，佛悉滿足，是為異也。」 > \*Vidyācaraṇasaṃpanna\*: the Qin called it 'Perfect in Knowledge and Conduct' (明行足). The Mahāprajñāpāramitopadeśa says: 'Knowledge of past lives, the divine eye, and the exhaustion of defilements are called the three knowledges. Although the three vehicles attain the three knowledges, their knowledges are not perfected; the Buddha alone is completely perfected in them. This is the difference.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.23) - [Next: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.25) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.1.24) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.2.129) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.24) · Pramāṇa