[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 1.268 # 翻譯名義集 1.268 翻譯名義集 1.268 - **Language:** Classical Chinese ### [1.268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.268) 【鐸曷攞】《寄歸傳》云：「唐言小師。」《毘柰耶》云：「難陀比丘，呼十夏比丘為小師。」如僧叡謂僧導云：「君當為萬人法主，豈可對揚小師乎？」 > \[Dahara\] The Jigui zhuan says: "In the language of Tang, called 'junior master' (xiaoshi)." The Vinaya says: "The bhikṣu Nanda addressed a bhikṣu of ten summer retreats as 'junior master'." As when Sengrui said to Sengdao: "You should be a Dharma master for myriad people; how could you match words with a junior master?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.267](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.267) - [Next: 1.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.269) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.1.268) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.1.268) · Pramāṇa