[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 2.111 # 翻譯名義集 2.111 翻譯名義集 2.111 - **Language:** Classical Chinese ### [2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.111) 【瞿史羅】此云守護心，舊曰瞿師羅，此譯美音。 > \[Ghoṣira\]: Translated as "Guarding the Mind"; in the old translation it was written Ghoṣila, translated as "Pleasant Sound." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.110) - [Next: 2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.112) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.2.111) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.111) · Pramāṇa