[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 2.124 # 翻譯名義集 2.124 翻譯名義集 2.124 - **Language:** Classical Chinese ### [2.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.124) 【迦毘羅】梁言青色，亦名劫畢羅，翻黃色。《輔行》曰：「此云黃頭，頭如金色。又云：頭面俱如金色。」造《僧佉論》，具如下出。 > \[Kapila\] In the Liang \[language\] called "blue-grey," also named Kapila, translated as "yellow." The Fuxing states: "Rendered here as Yellow Head, whose head is like the colour of gold. Also said: head and face are both like the colour of gold." He composed the Sāṃkhya-śāstra, as fully described below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.123) - [Next: 2.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.125) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.2.124) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.124) · Pramāṇa