[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 2.141 # 翻譯名義集 2.141 翻譯名義集 2.141 - **Language:** Classical Chinese ### [2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.141) 【薜茘多】應法師云：「正言閉麗多，此云祖父鬼。或言餓鬼，餓鬼劣者。」《孔雀經》作俾（卑寐）禮多。 > \[Preta\] Dharma Master Ying says: 'The correct term is \*preta\*, which translates as "ancestral ghost". Or it is called "hungry ghost"; the inferior ones among hungry ghosts.' In the \*Mahāmāyūrī-sūtra\* it is written as \*preta\* (with the pronunciation of beimei). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.140) - [Next: 2.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.142) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.2.141) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.141) · Pramāṇa