[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 2.19 # 翻譯名義集 2.19 翻譯名義集 2.19 - **Language:** Classical Chinese ### [2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.19) 【首陀婆】《大論》云：「秦言淨居天，通五淨居。」 > 【Śuddhāvāsa】 The \*Dàzhìdù lùn\* says: "In the language of Qin, it means 'Pure Abode Heavens' (Jingju tian), encompassing the five pure abodes." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.18) - [Next: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.20) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.2.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.19) · Pramāṇa