[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 2.20 # 翻譯名義集 2.20 翻譯名義集 2.20 - **Language:** Classical Chinese ### [2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.20) 【阿迦尼吒（竹稼切）】正名阿迦抳（女几）瑟搋（勅佳），或云阿迦尼沙。此云質礙究竟，即色究竟天。 > 【Akaniṣṭha (zhú-jià)】 Its correct name is Akaniṣṭha, or it is called Akanisa. Here it is translated as 'Ultimate of Form' (Zhi'ai jiujing), which is the Akaniṣṭha Heaven (Heaven of the Ultimate of Form). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.19) - [Next: 2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.21) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.2.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.20) · Pramāṇa