[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 2.226 # 翻譯名義集 2.226 翻譯名義集 2.226 - **Language:** Classical Chinese ### [2.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.226) 【阿梨耶】此云鴟，亦作鵄，同充尸切。《爾雅》云：「狂，茅鴟。」舍人曰：「狂，一名茅鴟。喜食鼠，大目也。」郭璞云：「今鳩（胡官）鴟也，似鷹而白。」 > 【Ārya】 This translates as kite, also written 鵄, both pronounced chōng-shī. The Erya says: "The kuáng is the máochī \[grass kite\]." Sheren says: "The kuáng is another name for the máochī. It likes to eat mice and has large eyes." Guo Pu says: "This is the modern jiūchī; it resembles a hawk and is white." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.225) - [Next: 2.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.227) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.2.226) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.226) · Pramāṇa