[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 2.240 # 翻譯名義集 2.240 翻譯名義集 2.240 - **Language:** Classical Chinese ### [2.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.240) 【頞哳吒嚯嚯婆虎虎婆】《義府》云：「以寒增甚，口不得開，但得動舌，作哳吒之聲。此三約受苦聲以立名。」 > \[Aṭaṭa, Hahava, Huhuva\] The Yifu says: "Because the cold increases so severely, the mouth cannot open and can only move the tongue, producing the sound 'aṭaṭa'. These three are named after the sounds of suffering endured." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.239) - [Next: 2.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.241) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.2.240) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.240) · Pramāṇa