[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 2.84 # 翻譯名義集 2.84 翻譯名義集 2.84 - **Language:** Classical Chinese ### [2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.84) 【波帝】此云夫主。《大論》云：「一切女身，無所繫屬，則受惡名。女人之體，幼則從父母，少則從夫，老則從子。」 > 【Pati】 Here translated as 'husband and master.' The Da zhidu lun says: "If a woman's body is bound to no one, she incurs a bad reputation. By the nature of a woman, when young she follows her parents; in her youth she follows her husband; and in old age she follows her son." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.83) - [Next: 2.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.85) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.2.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.2.84) · Pramāṇa